THE FORUM d'entraide au métier d'enseignant

créé par les anciens du CNED 2007
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 parents non francophones

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
flo
l'apprenti bavard
l'apprenti bavard
avatar

Nombre de messages : 1083
Age : 53
Localisation : entre lyon et st etienne
Date d'inscription : 28/06/2007

MessageSujet: parents non francophones   Dim 25 Nov 2007 - 20:14

Comment faire avec les élèves dont les parents ne sont pas francophones ?
Revenir en haut Aller en bas
padzi
le mangeur de mots
le mangeur de mots
avatar

Nombre de messages : 13639
Age : 34
Localisation : Ille et Vilaine
Date d'inscription : 29/06/2007

MessageSujet: Re: parents non francophones   Dim 25 Nov 2007 - 20:35

euh et bien peut etre ont ils des amis bilingues pour traduire?? ou alors communiquer avec le grand frere?? si c'est juste pour expliquer ce qui est fait en classe demander à leleve lui meme dexpliquer aux parents ca le valorise mais si cest pour des problemes avec l'eleve à part faire intervenir un tiers bilingue je ne vois pas....(sauf si on connait la langue!)
dans les tiers bilingues je vois notamment les profs d'ecole turque, les intervenants en langue, les profs de college qui peuvent aider si il y a un contact entre lecole et le college (car au final leleve ira au college!!)

voilà!
Revenir en haut Aller en bas
 
parents non francophones
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
THE FORUM d'entraide au métier d'enseignant :: Oraux :: Oral pro :: Pédagogie générale-
Sauter vers: